Results for натрошени translation from Bulgarian to Spanish

Само натрошени зърна от ръж
granos de centeno, solamente quebrantados

Семена от соя, дори натрошени:
habas de soja, incluso quebrantadas:

Само натрошени зърна от пшеница
granos de trigo, solamente quebrantados

12040010 Семена от лен, дори натрошени:
semilla

Какао на зърна, цели или натрошени, сурови или печени
cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado

Семена от лен, дори натрошени, различни от предназначените за посев
semillas de lino, incluso quebrantada, excepto lo que sea para siembra

Олющени или обелени, дори нарязани или натрошени зърна от пшеница
granos de trigo mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o quebrantados

Семена от памук, дори натрошени, различни от предназначените за посев
semilla de algodón, incluso quebrantada, excepto la que sea para siembra

и бъдат вдигнати земята и планините , и бъдат натрошени с един удар ,
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe ,

Семена от репица или рапица, дори натрошени, различни от предназначените за посев
semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas, excepto las que sean para siembra

Други маслодайни семена и плодове, дори натрошени, различни от предназначените за посев
las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados, excepto los que sean para siembra

Сушени сладки пиперки, (capsicum annuum), нито натрошени, нито смлени
pimientos dulces o pimientos morrones secos (capsicum annuum), sin triturar ni pulverizar

Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, без черупки, дори натрошени, различни от семе
cacahuetes (maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, sin cáscara, incluso quebrantados, excepto los que sean para siembra

Олющени и нарязани или натрошени зърна от овес (наречени „grutze“ или „grutten“)
granos de avena mondados y troceados o quebrantados (llamados «grütze» o «grutten»)

Олющени и нарязани или натрошени зърна (наречени „grutze“ или „grutten“) от ечемик
granos de cebada mondados y troceados o quebrantados (llamados «grütze» o «grutten»)

„Натрошени зърна или парчета“ означава зърна, от които е отстранена част, по-голяма от края;
" granos partidos o partidos de arroz " granos a los que se ha quitado una parte del volumen superior al diente;

големи натрошени зърна (части от зърна с дължина, не по-малка от половин зърно, но несъставляващи цяло зърно),
partidos gruesos (fragmentos de grano de longitud igual o superior a la mitad del grano, sin llegar a constituir un grano entero),

Въпреки това, медицинските специалисти трябва да носят подходящи ръкавици за изхвърляне на химиотерапевтични продукти, за да сведат до минимум риска от излагане на кожата в случай, че таблетките бъдат непреднамерено разчупени или натрошени.
sin embargo, si los comprimidos se aplastan o se rompen accidentalmente, los profesionales sanitarios deben llevar guantes desechables de quimioterapia para minimizar el riesgo de la exposición dérmica durante la correcta eliminación.

Освен това малки количества опиати се произвеждат и в Европа, но през 2005 г. това се свежда предимно до маломащабно производство на домашно приготвени продукти от опиумен мак (например слама от опиумен мак, концентрат от натрошени стебла или главички на опиумен мак) в няколко от източноевропейските страни (Латвия, Литва, Полша).
también se informa sobre contrabando de heroína desde el suroeste asiático hacia europa a través de países de asia oriental y meridional (india, bangladesh, sri lanka y china).