Results for неизпълнение translation from Bulgarian to Spanish

неизпълнение
incumplimiento

риск от неизпълнение
riesgo de impago

Неизпълнение/неспазване
incumplimiento

неизпълнение на задълженията
incumplimiento

клирингов член в неизпълнение
miembro compensador que haya incumplido

каскаден принцип при неизпълнение
prelación de las garantías en caso de incumplimiento

неизпълнение на задължение за издръжка
abandono de familia

санкциите при неизпълнение на договора.
las sanciones en caso de incumplimiento del contrato.

кредитен дериват за първо неизпълнение
derivado de crédito de primer impago

Иск за установяване на неизпълнение на задължения
— marcas — directiva 89/104/cee — registro de una nueva marca — existencia de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — derecho del titular de una marca a oponerse al uso por un tercero de un signo idéntico o similar para productos o servicios idénticos o similares — riesgo de confusión: sentencia de 12 de junio de 2008 [o2 holdings y o2 (uk), c-533/06] . . .

Те налагат санкции в случай на неизпълнение.
aplicarán sanciones en caso de incumplimiento.

допусне сериозно неизпълнение на задълженията си; или
haya incumplido gravemente sus obligaciones, o

суап за кредитно неизпълнение върху задължение на едно лице
permuta de cobertura por impago uninominal

указание в случай на неизпълнение на задължението за покриване
instrucciones en caso de ausencia de cobertura

Искове за установяване на неизпълнение на задължения 98,57 %
recursos por incumplimiento 98,57 %

за на iii) Неизпълнение на задължение своевременно предупреждаване вносителите
iii) incumplimiento de la obligación de aviso puntual a los importadores

производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
procedimiento precontencioso

Досъдебна фаза, свързана с настоящото производство за установяване на неизпълнение
procedimiento administrativo previo al presente procedimiento por incumplimiento

б) По твърденията за неизпълнение на задължения от страна на Комисията
b) los presuntos incumplimientos de sus obligaciones por la comisión

подробна информация за вида неизпълнение на правилата относно производството и търговията.
datos sobre el incumplimiento de las normas de producción y comercialización.