Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
образуванията, ангажирани в управлението на въздушното пространство;
entidades implicadas en la gestión del espacio aéreo;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Списък на лицата, групите и образуванията, посочени в член 1
lista de personas, grupos y entidades a que se refiere el artículo 1
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Образуванията, установени в други трети държави, могат да участват и в действия по Програма cosme.
las entidades establecidas en otros terceros países podrán asimismo participar en acciones emprendidas conforme al programa cosme.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Едно образувание следва да бъде извадено от списъка на лицата и образуванията в приложение i към Решение 2011/101/ОВППС.
debe retirarse a una entidad de la lista de personas y entidades del anexo i de la decisión 2011/101/pesc.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Без да се засягат приложимите правила относно докладването, поверителността и професионалната тайна, физическите и юридическите лица, образуванията и органите:
sin perjuicio de las normas aplicables en materia de información, confidencialidad y secreto profesional, las personas físicas y jurídicas, las entidades y los organismos:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Образуванията, изброени по-долу, се добавят в списъка в приложение ii към Решение 2010/413/ОВППС
i. se añaden a la lista establecida en el anexo ii de la decisión 2010/413/pesc las entidades enumeradas a continuación:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i. Лицето и образуванията, посочени по-долу, се добавят в списъка, поместен в приложение ii към Решение 2010/413/ОВППС
i. se añaden a la lista establecida en el anexo ii de la decisión 2010/413/pesc la persona y las entidades enumeradas a continuación
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: