Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Освобождаваща подложка Полиетилен терефталатно фолио (силиконизирано)
revestimiento desprendible lámina de poli (tereftalato de etileno) (siliconizado)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
като имат предвид, че никоя разпоредба от настоящата конвенция не може да се тълкува като освобождаваща договарящите страни от техните задължения по други международни споразумения,
considerando que ninguna de las disposiciones del presente convenio se podrá interpretar de tal manera que exima a las partes contratantes de sus obligaciones establecidas por otros convenios internacionales,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В други случаи се прилага терапия за подтискане с антагонист на гонадотропин - освобождаващия хормон (gnrh).
en otros casos, se realiza un bloqueo hipofisario con un análogo de la hormona liberadora de gonadotropinas (gnrh).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: