Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дозите за кучета са въз основа на повърхнината на тялото.
las dosis para perros se basan en el área de la superficie corporal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Цветовете на емблемата са следните:pantone reflex blueза повърхнината на правоъгълника;pantone yellowза звездите.
los colores del emblema son:pantone reflex blue, la superficie del rectángulo;pantone yellow, las estrellas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозата за премедикация е 125– 375 µg / квадратен метър от повърхнината на тялото, приложена 20 минути преди индукция при процедури, изискващи анестезия.
la dosis de medicación previa de la dexmedetomidina es de 125 a 375 microgramos/ metro cuadrado de superficie corporal, administrados 20 minutos antes de la inducción en procesos que requieran anestesia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Венозната доза е 375 µg / квадратен метър от повърхнината на тялото, а мускулната доза е 500 µg / квадратен метър от повърхнината на тялото, когато дексмедетомидинът се използва като единствено лекарство за седация и аналгезия.
la dosis intravenosa es de 375 microgramos por metro cuadrado de superficie corporal, mientras que la dosis intramuscular es de 500 microgramos por metro cuadrado de superficie corporal cuando se utiliza la dexmedetomidina como único agente de sedación y analgesia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Повърхнина
superficie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: