Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подобряване на проследяването и подготвеността
mejora de la vigilancia y la preparación
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Дистанционната помощ спомага за увеличаване на подготвеността на Украйна.
un ejemplo es el sistema de alerta precoz, que emplea un anillo de detectores para controlar las posibles emergencias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В подкрепа на дейностите за подготвеност в случаи на бедствие Комисията стартира през 2008 г. нови проекти в южна африка, централна и югоизточна азия и централна америка на стойност 32,3 млн. евро (посредством програмите dipecho).
en el marco del apoyo a las actividades de preparación ante desastres, la comisión lanzó en 2008 nuevos proyectos en África austral, asia central, el sudeste asiático y américa central por un importe de 32,3 millones de euros (a través de sus programas dipecho).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: