Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
управление на портфейли;
gestión de carteras,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Портфейл: Няма отворени портфейли.
no hay carteras abiertas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Управление на портфейли и консултиране.
gestión o asesoramiento en la gestión de patrimonios.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматично затваряне на неизползваните портфейли
cerrar automáticamente carteras ociosas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нови портфейли за дългово финансиране на МСП.
nuevas carteras de financiación de deuda para pymes.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Портфейли от ценни книжа по паричната политика
carteras de valores mantenidos a efectos de la política monetaria
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всички портфейли се отчитат по амортизирана стойност.
todas las carteras se contabilizan a coste amortizado.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Освен това картонените портфейли защитават блистерите срещу увреждане.
además, los estuches de cartón protegen los blisteres de cualquier daño.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Преоценката на капиталовите портфейли се извършва в съответствие с член 7, параграф 2.
la revalorización de las tenencias de acciones se efectuará de acuerdo con el artículo 7, apartado 2.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: