Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да го посещаваш всяка заран, И да го изпитваш всяка минута?
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Казвам си: Що е човек та да го помниш? Или човешки син та да го посещаваш?
digo: ¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes; y el hijo de hombre, para que lo visites
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Като посещаваш земята и я напояваш Ти я преобогатяваш; Ръката Божия като е пълна с вода. Ти промишляваш жито за тях, Когато така си приготвил земята:
visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. el río de dios está lleno de aguas. produces los trigales, porque así lo has preparado
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
но някой е засвидетелствувал нейде, като е казал: "Що е човек, та да го помниш, Или човешки син, та да го посещаваш?
ellos perecerán, pero tú permaneces; todos ellos se envejecerán como un vestido
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting