Results for праведните translation from Bulgarian to Spanish

Господи , дари ми мъдрост и ме приобщи към праведните !
¡ señor ! ¡ regálame juicio y reúneme con los justos !

Това са Господните порти, В които ще влязат праведните.
Ésta es la puerta de jehovah; por ella entrarán los justos

Не съм дошъл да призова праведните, но грешните на покаяние.
no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento

И ако Аллах пожелае , ще разбереш , че съм от праведните . ”
encontrarás , si alá quiere , que soy de los justos » .

Заклех се, и го потвърдих, Че ще държа праведните Твои съдби.
he jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir

Защото Господ се гнуси от опакия, Но интимно общува с праведните.
porque jehovah abomina al perverso, pero su íntima comunión es con los rectos

Кръвопийци мъже мразят непорочния, Но праведните се грижат* за живота му.
los hombres sanguinarios aborrecen al íntegro, pero los rectos buscan su bien

А които вярват и вършат праведни дела , непременно ще ги въведем сред праведните .
a quienes hayan creído y obrado bien hemos de hacer que entren a formar parte de los justos .

Да не приемаш подаръци, защото подаръците заслепяват видещите и извръщат душите на праведните.
"no recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos

Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,
jehovah abre los ojos a los ciegos; jehovah levanta a los que han sido doblegados; jehovah ama a los justos

Когато праведните са на власт, людете се радват; Но когато нечестивият началствува, людете въздишат.
cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime

А за онези , които вярват и вършат праведни дела , ще има безспирна награда . ”
quienes crean y obren bien , recibirán una recompensa ininterrumpida » .