Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Преглътнете таблетката цяла.
tragar el comprimido entero.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Преглътнете таблетката цяла с вода.
tragar el comprimido entero con agua.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Трябва да преглътнете таблетката с малко вода.
debe tragar su comprimido con la ayuda de un vaso de agua.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ако желаете, можете да я преглътнете с чаша вода.
si lo desea, puede tomarlo con un vaso de agua.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Трябва да преглътнете таблетката цяла с пълна чаша вода.
deberá tragar el comprimido entero con un vaso de agua.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Изпразнете бавно дозатора директно в устата си и преглътнете.
adminístrelo directamente dentro de la boca y trague el medicamento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Не е необходимо да пиете вода или други течности, за да преглътнете лекарството.
no se necesita agua u otro líquido para tragar la dosis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Тя ще се разтвори направо във Вашата уста и Вие ще може да я преглътнете лесно.
se disolverá directamente en la boca, por lo que le será muy fácil de tragar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Преглътнете таблетката цяла; не стривайте, не чупете и не дъвчете таблетката, преди да я глътнете.
tragar el comprimido entero; no triturar, romper o masticar el comprimido antes de tragarlo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Как изглежда olanzapine teva и какво съдържа опаковката Таблетка, диспергираща се в устата е техническото наименование на таблетка, която се разтваря директно във Вашата уста, така че да може лесно да бъде преглътната..
208 comprimidos bucodispersable es el nombre técnico de un comprimido que se disuelve directamente en la boca para tragarlo con más facilidad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.