Results for предразположеност translation from Bulgarian to Spanish

генетична предразположеност
susceptibilidad genética

може ли факторът предразположеност да бъде понижен, например чрез ваксиниране?
posibilidad de reducir el factor de predisposición, por ejemplo mediante vacunación,

Да не се използва при кучета с известна или подозирана генетична предразположеност към злокачествена хипертермия.
no usar en perros con predisposición genética conocida o sospechada a hipertermia maligna.

Прилагането на продукта трябва да се основава на тестове за предразположеност към заболяването и съобразно политиката на официалните и местни власти по отношение на заразните заболявания.
el uso del medicamento debe basarse en las pruebas de susceptibilidad y tener en cuenta las políticas antimicrobianas locales y oficiales.

При тези пациенти не е наблюдавано общо различие в безопасността и ефикасността в сравнение с по- млади, но не може да бъде изключена по- изразена предразположеност при по- възрастни индивиди.
no se observó ninguna diferencia en cuanto a la seguridad y eficacia entre estos pacientes y los de menor edad; sin embargo, no puede descartarse una mayor predisposición en los pacientes de mayor edad.

Други известни нежелани реакции, свързани с продуктите, съдържащи фентанил, са: • Много чести нежелани реакции (които засягат повече от 1 на 10 пациенти): прекомерно изпотяване • Чести нежелани реакции (които засягат от 1 до 10 на 100 пациенти): чувство за обърканост, тревожност или нервност, халюцинации, необичайни мисли, потрепвания на мускулите, нарушение на съня, странни сънища, проблеми с езика или нарушения на вкуса, зачервяване, ранички/ афти в устата, чревна обструкция, затруднения при преглъщане, предразположеност към инциденти • Нечести нежелани реакции (които засягат от 1 до 10 на 1000 пациенти): чувство на безпокойство, чувство на изоставеност, промени в настроението, смущения в говора, забравяне, липса на координация, световъртеж, забавено или забързано сърцебиене, повишено кръвно налягане, затруднено дишане, забавено или повърхностно дишане, астма, подуване на корема, газове, жажда, затруднения при ходене в тоалетна, промяна на честотата на ходене в тоалетна., чувство на неразположение • Редки нежелани реакции (които засягат от 1 до 10 на 10 000 пациенти):
sensación de cansancio, sensación de indiferencia, cambios de humor, temblores, dificultades en el habla, estado olvidadizo, pérdida de coordinación, vértigo, arritmia o taquicardia, latido cardiaco lento o rápido, aumento de la tensión sanguínea, hipertensión, dificultad de respiración, respiración lenta o poco profunda, asma, hinchazón, gases, cambios en la frecuencia de ir al baño, sed, estreñimiento, dificultad para ir al baño, sensación de malestar • efectos adversos raros (en menos de 1 de cada 1.000 pacientes/ personas):