Results for присъствие translation from Bulgarian to Spanish

законно присъствие
presencia legal

Присъствие на срещи
asistencia a reuniones

Специфично присъствие (specificpresence)
presencia específica (specificpresence)

присъствие на встъпващите в брак
presencia de los contrayentes

Присъствие на hilucs (hilucspresence)
presencia del hilucs (hilucspresence)

ПРИСЪСТВИЕ НА ЕС В СВЕТОВНАТА ИКОНОМИКА
presencia de la ue en la economÍa mundial

ПрИСъСтВИЕ На ЕВрОПЕйСКИя СъюЗ В СВЕтОВНата ИКОНОМИКа
presencia de la uniÓn europea en la economÍa mundial

Не съм решила никое дело без ваше присъствие . ”
no voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos » .

Освалдо Гомез ни зарадва с красивото си присъствие.
osvaldo gómez nos deleitó con su hermosa presencia.

Отпускане на допълнителни дни за засилено присъствие на наблюдатели
asignación de días adicionales para mejorar la cobertura de los observadores

Кворум се постига при присъствие на мнозинство от страните.
el quórum se alcanzará cuando estén presentes la mayoría de las partes.

32 присъствие на СПЕС за региона на Големите африкански езера.
32 testigo del reue para la región de los grandes lagos de África.

Или Ние в тяхно присъствие сътворихме ангелите от женски пол ?
si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia !

Подреден списък на присъствие на стойност на ползване на земята.
lista ordenada de la presencia del valor de uso del suelo

Действително присъствие на дадена категория ползване на земята в обекта.
presencia real de una categoría de uso del suelo dentro del objeto.

ЕС остава ангажиран с осигуряването на присъствие на ООН и ОССЕ в Грузия.
la ue mantiene el compromiso de garantizar la presencia de las naciones unidas y de la osce en georgia.

Може да се наложи да измерите leq за целия период на присъствие на лицето.
registro de mediciones realizadas con un sonómetro para evaluar el nivel al que está expuesto el operario de una máquina.

През изминалата година ЕСзасили своя ангажимент към страната и своето присъствие на място.
los trabajos derestitución de la propiedad de las tierras han rehabilitadoel sistema de administración de los terrenos en aceh yla isla de nias. la asistencia técnica ofrece a la agenciade reconstrucción de aceh los conocimientos expertos

Не е изненадващ фактът, че в Скандинавските планини човешкото присъствие е много слабо.
en ocasiones, ranúnculos poco frecuentes, como el ranunculus lapponicus y amapolas del tipo papaverlaestadianum, aparecen en bolsas en tierras ricas y humedad muy alta.

Сякаш викаше нашите приятели… Да не би Лили да е открила нечие присъствие ?
parece que llama a nuestros amigos… ¿ha descubierto lila algo de vida? ?