Results for производителността translation from Bulgarian to Spanish

Индекс на производителността
productividad (Índice)

увеличаване на производителността,
aumentar la productividad,

Настройване производителността на браузъраname
configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de konquerorname

Адекватно оценяване производителността на новите парадигми
mediciones apropiadas del rendimiento de los nuevos paradigmas

Производителността на kwin се показва в ъгъла на екранаname
muestra el rendimiento de kwin en la esquina de la pantallaname

Направете измерване на времето, за да проверите производителността
realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento

Въвеждането на допълнителни почивки при повтаряща сеработаможедасепостигнебеззагубана производителността.
pueden introducirse pausas adicionales en las tareas repetitivas sin pérdida de productividad.

Производителността по отношение на модулите и елементите се е увеличила.
la productividad aumentó para los módulos y las células.

Грешка: Не може да се получи стойност от индикатора на производителността.
error: no se puede obtener el valor del contador de desempeño.

През разглеждания период заетостта и производителността се променят по следния начин:
en el periodo considerado, el empleo y la productividad evolucionaron como sigue:

В САЩ обаче производителността на труда и ръстът на заетостта са много близки.
en ee.uu, sin embargo, el crecimiento de la productividad laboral y del empleo han sido similares.

Всички тези развития се оказаха изключително ценни за повишаването на производителността през годината.
todas estas iniciativas contribuyeron a aumentar la productividad durante el año.

windows работи повече от 10 дни. Рестарт на системата може да подобри производителността й.
el windows està funcionant des de fa més de 10 dies. caldria que reiniciéssiu l'ordinador per a millorar el rendiment del sistema.

На глобално ниво, градовете в ЕС са по-малки и това влияе върху производителността.
pese a que la red urbana es relativamente densa, sólo el 7 % de la población vive en ciudades de más de cinco millones de habitantes, frente al 25 % en estados unidos.

Заетостта, средните разходи за труд на работник и производителността на работник нарастват през разглеждания период.
el empleo, el coste medio de la mano de obra por trabajador y la productividad por trabajador aumentaron durante el período considerado.

Освен това прирастът на производителността на труда в еврозоната остава незначителен, което ограничава възможностите за повишаване на заплатите.
además, el crecimiento de la productividad en los países de la zona continúa siendo reducido, lo que limita el margen para aumentos salariales.

развитието на системи за обучение, които подпомагат увеличаването на производителността както в официалните, така и в неофииалните сектори;
desarrollo de sistemas de formación que contribuyan a aumentar la productividad en los sectores formal e informal;

Производителността на един работник (определена въз основа на броя на произведените тонове, разделен на броя на работниците) се е увеличила.
la productividad por empleado (establecida sobre la base del número de toneladas producidas dividido por el número de empleados) aumentó.

ЦЕЛ „СОЛИДАРНОСТ“ заетост, качеството на работните места, производителността на работната ръка и социалното сближаване, бяха потвърдени през 2006 г.
el objetivo de la solidaridad mínimas de seguridad y de salud relativas a la exposición de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes físicos (radiaciones ópticas artificiales) (1), que es el último de los cuatro capítulos de la propuesta inicial de la comisión (2).

Производителност
productividad