Results for пътепоказателни translation from Bulgarian to Spanish

Пътепоказателни лампи
luces indicadoras de dirección

Задължително за предните и задните пътепоказателни лампи.
obligatorio para las luces indicadoras de dirección delanteras y traseras.

две предни пътепоказателни лампи от следните категории:
dos indicadores de dirección delanteros de las categorías siguientes:

две задни пътепоказателни лампи (категория 2a или 2б);
dos indicadores de dirección traseros (categoría 2 a o 2 b);

Сигналът се задейства посредством отделно устройство за управление, което позволява всички пътепоказателни лампи да функционират фазово.
la luz se pondrá en funcionamiento mediante un mando separado, que permita el parpadeo sincrónico de todas las luces indicadoras de dirección.

Всички пътепоказателни лампи от едната страна на превозното средство трябва да се включват и изключват чрез едно единствено устройство за управление и да мигат фазово.
todas las luces indicadoras de dirección situadas en un mismo lado del vehículo se encenderán y apagarán con el mismo mando y deberán parpadear sincrónicamente.

бял отпред, –червен отзад или автомобилно жълт, ако е вградена в страничните пътепоказателни лампи или в светлините за обозначаване на страничния габарит
blanco delante, rojo atrás, ámbar cuando esté incorporada a los indicadores laterales de dirección o a las luces de posición laterales

странично разположени пътепоказателни лампи, габаритни светлини, предни и задни габаритни лампи, лампи за паркиране, светлоотражатели и светлини за обозначаване на страничния габарит;
las luces laterales indicadoras de dirección, las de gálibo, las de posición delanteras y traseras, las de estacionamiento, los retrocatadióptricos y las de posición laterales;

Ако е изцяло звуково, то трябва се чува ясно и да проявява значителна промяна на честотата, най-малкото в случай на неизправност на предна или задна пътепоказателна лампи.
si es exclusivamente acústico, se oirá con claridad y cambiará de frecuencia en caso de que funcione defectuosamente, al menos, uno de los indicadores de dirección delanteros o traseros.