Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Културите в Европа традиционно биват разграничавани понационални, регионални и езикови белези.
en europa, las culturas se han dividido tradicionalmenteentre líneas nacionales, regionales y lingüísticas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ето защо шведското правителство предлага инсталациите за изгаряне и инсталациите за съвместно изгаряне да бъдат разграничавани на основата на тази дефиниция.
el gobierno sueco propone delimitar las instalaciones de incineración y las de coincineración sobre la base de esta definición.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 Дозиране при деца Настоящият клиничен опит не дава основание за основно разграничаване на дозирането при деца и възрастни, въпреки че децата имат по- бърз клирънс от възрастните.
12 dosis en niños la experiencia clínica actual no justifica una diferenciación general en la dosificación entre niños y adultos, el aclaramiento es más rápido en niños que en adultos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality: