Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
регистрационния номер по ДДС на всеки национален доставчик,
el número de identificación a efectos del iva de cada proveedor nacional,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Освобождаване на вноса от регистрационния режим или от мерките
exención del registro de las importaciones o de las medidas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Местоположението за монтиране на задните табели с регистрационния номер
emplazamiento de la placa trasera de matrícula
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Яйцата от клас А се маркират с регистрационния номер на производителя.
los huevos de clase a irán marcados con el código del productor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
регистрационния номер по ДДС на приобретателя от държавата-членка партньор,
el número de identificación a efectos del iva del adquiriente del estado miembro asociado,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Операторът поставя също и регистрационния номер върху продукта, носещ екомаркировката на ЕС.
el operador colocará asimismo el número de registro en el producto que lleve la etiqueta ecológica de la ue.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(въведете номер(ата) от регистрационния(ите) номер(а)
(insértese el número o los números de matrícula)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Етикетът с баркод, предназначен за регистрационния формуляр за пациента, се залепва на дъното.
colocar la etiqueta pertinente con código de barras sobre la hoja de instrucciones del paciente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Срокът на регистрационния режим изтича девет месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
el registro expirará nueve meses después de la fecha de entrada en vigor del presente reglamento.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Тази препратка посочва вида, службата на издаване, датата и регистрационния номер на всеки използван документ.
en esta referencia deberá constar la indicación de la especie, la aduana de expedición, la fecha y el número del documento o documentos utilizados.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Регистрационен номер: c 28940
registro no c 28940
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: