Results for регистрирани translation from Bulgarian to Spanish

Регистрирани типове
tipos conocidos

Регистрирани жалби Обработени жалби
reclamaciones registradas reclamaciones tramitadas

ПРОИЗХОД НА ЖАЛБИТЕ, РЕГИСТРИРАНИ ПРЕЗ 2007
origen de las reclamaciones registradas en 2007

Дерогация от системата за регистрирани износители
excepción al sistema de exportadores registrados

Регистрирани са до 25 000 посещения за месец.
hubo hasta 25 000 búsquedas por mes.

Географски произход на жалбите, регистрирани през 2008 г.
origen geográfico de las reclamaciones registradas en 2008

Процедури преди прилагането на системата за регистрирани износители
procedimientos anteriores a la aplicación del sistema de exportadores registrados

Около 10 000 чуждоземни видове са регистрирани в Европа.
la babosa asesina comenzó a propagarse por europa hace unos 30 años, viajando en forma de huevos en la tierra de plantas de tiesto.

След 1990 г.бяха регистрирани десетте най-топли години.
los 10 años más calurosos se hanregistrado después de 1990.

Няма регистрирани допълнителни нежелани лекарствени реакции специфични за adrovance.
no se han identificado reacciones adversas adicionales con adrovance.

Методи на административно сътрудничество, приложими за системата за регистрирани износители
métodos de cooperación administrativa aplicables al sistema de exportadores registrados

(iii) колективни инвестиционни предприятия, регистрирани извън територията на договарящите страни,
iii) organismos de inversión colectiva establecidos fuera del territorio de las partes contratantes,

регистриран партньор
pareja registrada