Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Въведена доза ривастигмин
tasa de vivo de en 24 h
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ривастигмин 6- 12 mg
rivastigmina 6– 12 mg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Всеки ml съдържа ривастигмин
cada ml contiene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Плацебо Ривастигмин 6- 12 mg
placebo rivastigmina 6– 12 mg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- Активното вещество е ривастигмин.
- el principio activo de exelon es la rivastigmina:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prometax 3, 0 mg твърди капсули Ривастигмин
prometax 3,0 mg cápsulas duras rivastigmina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
При животни ривастигмин се екскретира в млякото.
en animales, rivastigmina se excreta en leche materna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exelon 2 mg/ ml перорален разтвор Ривастигмин
exelon 2 mg/ ml solución oral rivastigmina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Абсорбция Ривастигмин се абсорбира бързо и напълно.
absorción rivastigmina se absorbe rápida y completamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
хидроген тартрат съответстващ на 2, 0 mg ривастигмин база.
hidrogenotartrato equivalente a 2,0 mg de rivastigmina base.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exelon е лекарство, съдържащо активното вещество ривастигмин.
exelon es un medicamento que contiene el principio activo rivastigmina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
prometax 4, 6 mg/ 24 часа трансдермален пластир Ривастигмин
prometax 4,6 mg/ 24 h parche transdérmico rivastigmina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Ривастигмин принадлежи към група вещества, наречени холинестеразни инхибитори.
la rivastigmina pertenece al grupo los inhibidores de la colinesterasa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exelon 2 mg/ ml перорален разтвор Ривастигмин (rivastigmine)
exelon 2 mg/ ml solución oral rivastigmina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Всеки ml съдържа 2, 0 mg ривастигмин като ривастигмин хидроген тартрат.
cada ml contiene 2,0 mg de rivastigmina en forma de hidrogenotartrato de rivastigmina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Всяка капсула съдържа 3, 0 mg ривастигмин като ривастигмин хидроген тартрат.
1 cápsula contiene 3,0 mg de rivastigmina en forma de hidrogenotartrato de rivastigmina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Всеки трансдермален пластир от 5 cm2 съдържа 9 mg ривастигмин (rivastigmine).
cada parche transdérmico de 5 cm2 contiene 9 mg de rivastigmina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ривастигмин действа, като блокира ензимите, които разрушават ацетилхолина: ацетилхолинестераза и бутирилхолинестераза.
la rivastigmina actúa bloqueando las enzimas que degradan a la acetilcolina: la acetilcolinesterasa y la butirilcolinesterasa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
exelon 4, 6 mg/ 24 часа трансдермален пластир exelon 9, 5 mg/ 24 часа трансдермален пластир rivastigmine (Ривастигмин)
exelon 4,6 mg/ 24 h parche transdérmico exelon 9,5 mg/ 24 h parche transdérmico rivastigmina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
exelon 1, 5 mg твърди капсули exelon 3, 0 mg твърди капсули exelon 4, 5 mg твърди капсули exelon 6, 0 mg твърди капсули Ривастигмин (rivastigmine)
exelon 1,5 mg cápsulas duras exelon 3,0 mg cápsulas duras exelon 4,5 mg cápsulas duras exelon 6,0 mg cápsulas duras rivastigmina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: