Results for строителството translation from Bulgarian to Spanish

Промишленост, без строителството Строителство Услуги
industria, excluida construcción construcción servicios

след консултация с Постоянния комитет по строителството,
previa consulta al comité permanente de la construcción,

cpa 23.62.10: Изделия от гипс за строителството
cpa 23.62.10: productos de yeso para la construcción

Услуги по инсталиране на машини за добива и строителството
instalación de maquinaria para las industrias extractivas y de la construcción

nace 23.62: Производство на изделия от гипс за строителството
nace 23.62: fabricación de elementos de yeso para la construcción

nace 23.61: Производство на изделия от бетон за строителството
nace 23.61: fabricación de elementos de hormigón para la construcción

Конструкции и детайли от дървен материал за строителството, н.д.
las demás obras y piezas de carpintería para construcciones de madera

Тези сплави се използват предимно от отраслите на автомобилостроенето и строителството.
dichas aleaciones se utilizan principalmente en las industrias del automóvil y de la construcción.

Незапалими, непромокаеми и други препарати, използвани за защита в строителството
preparaciones ignífugas, hidrófugas y otras, utilizadas para la protección en la construcción

По време на строителството хиляди посетители се тълпяха на строителната площадка, което
el paseo por las copas de los árboles incluye diversos elementos, como un puente colgante, un «tobogán» de 60 m, un laberinto de madera, dos «casas de tarzán» con alojamientos (36 camas), una «guarida del zorro» y lugares donde hacer prácticas de equilibrio de forma segura. asimismo, un sistema de sonido amplifica los sonidos del bosque.

Тенденциите в строителството бележат край на цикличния подем в жилищното и друг вид строителство.
el empleo en los servicios también creció con mayor rapidez, aumentando hasta el 2,2% en el tercer trimestre del 2007, desde una tasa media

Конференция на ЕИСК на тема „Повишаване на енергийната ефективност в строителството и транспорта“
se destacó que la ue pretende asumir el liderazgo en la modicación del equilibrio de la producción de energía, reduciendo los combustibles fósiles en favor de las fuentes de energía renovables.

Една от областите, където се генерират голямо количество отпадъци, е секторът на строителството.
el sector de la construcción es uno de los ámbitos en los que se producen numerosos residuos.

cpa 33.12.24: Услуги по ремонт и поддържане на машини за добива и строителството
cpa 33.12.24: servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para las industrias extractivas y la construcción

nace 23.32: Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина, за строителството
nace 23.32: fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas para la construcción

По-богатите държави помагали на по-бедните в строителството на пътища и други важни проекти.
los países más ricos ayudaron a los más pobres en estos importantes proyectos de construcción y en otros.

Случаите обхващат основно здравеопазването, фармацевтичния сектори строителството, шивашката промишленост, обработката на отпадъци и хранителната промишленост.
se incluyen, entre otros, la asistencia sanitaria, los sectores farmacéutico y de la construcción, y las industrias textil, de residuos y alimentaria.

Развити са земеделието, риболова и лесовъдството, които заедно със строителството осигуряват около 25 % от всички работни места.
tiene una dependencia tradicional de la tierra a través de actividades de agricultura, pesca y silvicultura, que junto con la construcción representa el 25 % de todos los puestos de trabajo.

Кошове, кофи, грайферни кофи, лопати, грайфери и щипки за подемно-транспортни машини и машини за добива и строителството
cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas

Строителството, земеделието, домакинската работа, чистотата и хранителното обслужване са икономическите сектори, където намират работа повечето незаконно пребиваващи имигранти.
la construcción, la agricultura, el trabajo doméstico, la limpieza y el catering son los sectores económicos que dan trabajo a la mayoría de los inmigrantes que residen ilegalmente en la ue.