Results for трансплантацията translation from Bulgarian to Spanish

трансплантацията.
medicamentos previos a la administración de busilvex:

ре трансплантацията.
ión ¿cuál es el riesgo asociado a zenapax?

трансплантацията (43% в сравнение с 28%).
de los datos conjuntos la diferencia de rechazo agudo probado mediante biopsia, fue estadísticamente diferente tras un año del trasplante (43% comparado con 28%).

трансплантацията, което е потвърдено чрез биопсия.
renal alogénico.

Първата доза се прилага до 24 часа преди трансплантацията.
administrará en las 24 horas previas al trasplante.

Следствие от съобщението за донорството и трансплантацията на органи26
seguimiento de la comunicación sobre donación y trasplante de órganos26

всяка седмица от седмия ден до 3 месеца след трансплантацията
cada semana a partir del día -7 hasta 3 meses después del trasplante

всяка седмица от - 7 ден до 3 месеца след трансплантацията
cada semana a partir del día -7 hasta 3 meses después del trasplante

Първите три месеца след трансплантацията са най- критичният период.
estos tres primeros meses constituyen el periodo mas crítico post-trasplante.

Началните дневни дози непосредствено след трансплантацията обикновено са от порядъка на
las dosis diarias iniciales justo después del trasplante estarán generalmente dentro del intervalo de

Втората доза от 20 mg трябва да бъде приложена 4 дни след трансплантацията.
la primera dosis de 20 mg debe ser administrada durante las dos horas anteriores al trasplante.

Пероралното лечение с myfenax трябва да започне до 72 часа след трансплантацията.
adultos: el inicio de la administración de myfenax por vía oral debe realizarse en las 72 horas siguientes al trasplante.

ба претърпели отхвърляне на трансплантирания бъбрек през първите шест месеца след трансплантацията.
el criterio principal de la eficacia fue la proporción de pacientes que presentó rechazo del riñón trasplantado en los primeros seis meses después del trasplante.

Първоначално zenapax трябва да се приложи в рамките на 24 часа преди трансплантацията.
zenapax se debe administrar, inicialmente, dentro de las 24 horas previas al trasplante.

Пероралното лечение с mycophenolate mofetil teva трябва да започне до 72 часа след трансплантацията.
adultos: el inicio de la administración de micofenolato mofetilo teva por vía oral debe realizarse en las 72 horas siguientes al trasplante.

Всяка седмица от 7°- ия ден преди трансплантацията до 3°- ия месец след нея
cada semana a partir del día 7 antes del trasplante hasta 3 meses después del transplante.

2 Възрастни: пероралното лечение със cellcept трябва да се започне до 5 дни след трансплантацията.
2 adultos: el inicio de la administración de cellcept por vía oral debe realizarse en los 5 días siguientes al trasplante.

Адаптиране на дозата в периода след трансплантацията Обикновено дозите advagraf се понижават в периода след трансплантация.
ajuste de dosis durante el periodo post-trasplante la dosis de advagraf se reduce generalmente durante el periodo post-trasplante.

Допълнителен протокол към Конвенцията за правата на човека и биомедицината относно трансплантацията на органи и тъкани от човешки произход
protocolo adicional al convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano

Първата доза трябва да бъде приложена в интервала от 2 часа преди трансплантационната хирургия, а втората доза 4 дни след трансплантацията.
la primera dosis debe ser administrada durante las dos horas anteriores a la operación de trasplante, y la segunda dosis 4 días después del trasplante.