Results for хипертиреоидизъм translation from Bulgarian to Spanish

Хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм
endocrinos

Хипертиреоидизъм§, вирилизъм
hipotiroidismo§ hipertiroidismo§, virilismo

Хипотиреоидизъм§, хипертиреоидизъм§
hipotiroidismo§, hipertiroidismo§ diabetes, diabetes agravada

Хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм Диабет
anorexia hiperglucemia, hiperuricemia, hipocalcemia, deshidratación, aumento del apetito, sed

хипотиреоидизъм, така и хипертиреоидизъм.
ac crónica han desarrollado trastornos tiroideos, tanto del tipo de hipotiroidismo como de hipertiroidismo.

Хипотиреоидизъм§ Хипертиреоидизъм§, вирилизъм
anemia, neutropenia trombocitopenia, linfadenopatía

хипотиреоидизъм тиреоидно разстройство хипертиреоидизъм
hipotiroidismo afección tiroidea hipertiroidismo

Адренокортикална недостатъчност Хипертиреоидизъм, хипотиреоидиъм
insuficiencia suprarrenal hipertiroidismo, hipotiroidismo y de la nutrición hipoglucemia, hipopotasemia

Хипотиреоидизъм§, хипертиреоидизъм§ Диабет, влошаване на съществуващ диабет
hipotiroidismo§, hipertiroidismo§ diabetes, diabetes agravada

Нарушена функция на щитовидната жлеза, най- често хипотиреидизъм или хипертиреоидизъм
cefalea

Нечести Нарушена функция на щитовидната жлеза, най- често хипотиреидизъм или хипертиреоидизъм
intento de suicidio

Редки случаи на хипертиреоидизъм, някои от които последвани от хипотиреоидизъм, са били съобщени при клинични изпитвания и по време на постмаркетинговия опит.
en ensayos clínicos y durante la experiencia post comercialización, se han notificado casos raros de hipertiroidismo, algunos de los cuales fueron seguidos de hipotiroidismo.

Те могат също така да маскират някои от симптомите на хипертиреоидизъм и да причинят влошаване на prinzmetal ангина, тежки периферни и централни циркулаторни нарушения и хипотония.
pueden enmascarar también los signos de hipertiroidismo y causar el empeoramiento de la angina prinzmetal, trastornos circulatorios centrales y periféricos graves e hipotensión.

Те могат също така да маскират някои от симптомите на хипертиреоидизъм и да причинят влошаване на prinzmetal ангина, тежки периферни и централни нарушения на циркулацията, както и хипотония.
pueden enmascarar también los signos de hipertiroidismo y causar el empeoramiento de la angina prinzmetal, trastornos circulatorios centrales y periféricos graves e hipotensión.

Макар и рядко, при пациенти, лекувани с интерферон за хроничен хепатит С, се развиват нарушения на функцията на щитовидната жлеза – както хипотиреоидизъм, така и хипертиреоидизъм.
de forma no frecuente, pacientes tratados con interferón alfa por una hepatitis c crónica han desarrollado trastornos tiroideos, tanto del tipo de hipotiroidismo como de hipertiroidismo.

Макар и рядко, при възрастни пациенти, лекувани с introna за хроничен хепатит С, се развиват нарушения на функцията на щитовидната жлеза – както хипотиреоидизъм, така и хипертиреоидизъм.
de manera infrecuente, pacientes adultos tratados con introna para una hepatitis c crónica han desarrollado trastornos tiroideos, tanto del tipo de hipotiroidismo como de hipertiroidismo.

Съобщават се много редки случаи на хипертиреоидизъм (повишена активност на щитовидната жлеза), когато thyrogen се приложи на пациенти, които не са претърпели пълно или частично отстраняване на щитовидната жлеза.
fueron los siguientes: inflamación del tumor, palpitaciones, dificultad para respirar, diarrea, dolor (incluyendo dolor en las zonas de metástasis (secundarias)), dolor muscular o articular, nivel bajo de tsh, sudoración excesiva, prurito (comezón) y sofocos en muy raras ocasiones se han notificado casos de hipertiroidismo (aumento de la actividad de la glándula tiroides) cuando se ha administrado thyrogen a pacientes que han sufrido una extirpación parcial de la glándula tiroides.

aerinaze също така е противопоказан при пациенти, страдащи от: • закритоъгълна глаукома, • ретенция на урината, • сърдечно- съдови заболявания като исхемична болест на сърцето, тахиаритмия и тежка артериална хипертония, • хипертиреоидизъм,
aerinaze también está contraindicado en pacientes con: • glaucoma de ángulo estrecho, • retención urinaria,