Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potassium phosphate (kh2po4)
fosfato de potasio (kh2po4)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
(sitagliptin phosphate monohydrate),
ficha tÉcnica o resumen de las caracterÍsticas del producto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelatin, sorbitol, phosphate buffers.
gelatina, sorbitol, tampón fosfato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
silicon antifoam phosphate buffer glycine buffer
antiespumante silicona tampón de fosfato tampón de glicina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Полизахарид на haemophilus influenzae тип b (полирибозилрибитолфосфат) (polyribosylribitol phosphate)
antígeno de superficie del virus de la hepatitis b2,3 virus de polio (inactivados)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
light liquid paraffin, polysorbate 80, sorbitan oleate, phosphate buffered воден разтвор
parafina líquida ligera polisorbato 80 oleato de sorbitán solución acuosa de tampón fosfato.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sodium benzoate glycerol povidone k30 xanthan gum disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate citric acid anhydrous simethicone emulsion Дистилирана вода
benzoato de sodio glicerol povidona k30 goma xantán hidrogenofostato de disodio dihidrato dihidrogenofostato de sodio dihidrato acido cítrico anhidro simeticona emulsionada agua purificada
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Микрокристална целулоза Захароза (като подлежаща на компресиране захар nf) crospovidone Изкуствен аромат Обезводнен колоиден силиций calcium hydrogen phosphate dihydrate Магнезиев стеарат
celulosa microcristalina sucrosa (como azúcar compresible nf) crospovidona aroma de sabor de carne sílice coloidal anhidra hidrogenofosfato de calcio dihidrato estearato de magnesio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Всяка таблетка съдържа ситаглиптин фосфат монохидрат (sitagliptin phosphate monohydrate), еквивалентен на 25 mg ситаглиптин (sitagliptin).
cada comprimido contiene fosfato de sitagliptina monohidrato que equivale a 25 mg de sitagliptina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
sorbitan oleate (e 494), potassium dihydrogen phosphate (e 340), disodium hydrogen phosphate (e 339) и potassium chloride (e508) са одобрени като хранителни добавки за човешка консумация и затова са включени в aнекс ii от Регулация (eec) no 2377/ 90 за субстанции с Е - номер1 _ (с изключение на описаните в част С на aнекс iІ І на Директива 95/ 2/ ЕС2)
• el oleato de sorbitán (e494), dihidrogenofosfato de potasio (e340), hidrogenofosfato de disodio (e339) y cloruro de potasio (e508) están aprobados como aditivos para consumo humano y por tanto están incluidos en el anexo ii del reglamento (cee) del consejo nº 2377/ 90 para sustancias con número e1 (con la excepción de los conservantes listados en la parte c del anexo iii a la directiva del consejo 95/ 2/ ce2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.