Results for атомстройекспорт translation from Bulgarian to Turkish

Изпълнител ще бъде руската компания "Атомстройекспорт".
Üstlenici firma rus atomstroyexport.

Миналата година за главен предприемач на проекта бе избрана руската компания "Атомстройекспорт".
projenin ana yüklenicisi olarak geçen yıl rus atomstroyexport seçilmişti.

"Атомстройекспорт" ще отговаря за изграждането на четирите реактора на централата в източния средиземноморски град Аккую в провинция Мерсин.
akdeniz kıyısındaki mersin ilinin akkuyu ilçesindeki santralin dört reaktörünün kurulmasından atomstroyexport sorumlu olacak.

Този въпрос възникна, когато България неотдавна съобщи, че е избрала руската фирма "Атомстройекспорт" за изпълнител.
sorun, bulgaristan'ın geçtiğimiz günlerde üstlenici firma olarak rus atomstroyexport şirketini seçtiğini açıklaması sonrasında ortaya çıktı.

Други бизнес новини: България може да се оттегли от сделката си с руската държавна ядрена компания "Атомстройекспорт".
İş dünyasından haberlerde ayrıca: bulgaristan, rusya'nın nükleer kamu kuruluşu atomstroyexport ile yaptığı anlaşmadan çekilmek istiyor.

Миналата година София избра руската компания "Атомстройекспорт", за да построи два 1000 мегаватови реактора близо до град Белене на Дунава.
sofya geçen yıl, tuna nehri üzerindeki belene kasabası yakınlarında 1000 megawatt'lık iki adet reaktör inşa etmesi için rus atomstroyexport firmasını seçmişti.

Търгът беше спечелен през 2008 г. от консорциум начело с руския гигант "Атомстройекспорт", който бе единственият кандидат, допуснат до последния етап на търга.
İhaleyi, yarışmanın son aşamasına katılmasına izin verilen tek teklif sahibi olan rus devi atomstroyexport liderliğindeki bir konsorsiyum kazanmıştı.

Турция иска да построи първата си атомна електроцентрала в Аккую, на около 350 км източно от средиземноморския град Анталия, и разглежда предложение на руския "Атомстройекспорт" за изграждане на централата.
türkiye ilk nükleer enerji santralini akdeniz kıyı kenti antalya'nın yaklaşık 350 kilometre doğusundaki akkuyu'da açmak istiyor ve santrali kurmak için rus atomstroyexport'tan verilen bir teklifi inceliyor.

Двамата останали кандидати след предварителния подбор, чешката "Шкода Алианс" и руската "Атомстройекспорт", в момента водят преговори с правителството.
Ön elemeyi geçen aday -Çek cumhuriyeti merkezli skoda alliance ve rus atomstroyexport- şu anda hükümetle pazarlık halindeler.

"Ако Анекс 12 не бъде подписан, "Атомстройекспорт" няма да има правно основание да продължи да работи по АЕЦ "Белене" след 31 март," предупреждава изявлението от неделя, цитирано от софийският новинарски онлайн портал "Медиапул".
sofya merkezli internet haber portalı mediapool'a yansıyan pazar günkü bildirgede, "ek 12 imzalanmadığı takdirde, atomstroyexport'un 31 mart itibarıyla belene nes'i üzerindeki çalışmaları sürdürmesinin hiçbir yasal gerekçesi kalmayacak." uyarısında bulunuldu.