Results for casa meva translation from Catalan to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Arabic

Info

Catalan

casa meva

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Arabic

Info

Catalan

a casa meva.

Arabic

في منزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- a casa meva.

Arabic

-المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

ets a casa meva.

Arabic

, كلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

fora de casa meva!

Arabic

-كلاكما.إخرجا من منزلي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- això és casa meva.

Arabic

-هذا هو وطني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

aquesta es casa meva.

Arabic

هذا منزلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

pujeu a casa meva!

Arabic

! تعالوا إلى بيتي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- casa meva és casa teva.

Arabic

-بيتي هو بيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- irromps a casa meva!

Arabic

-ساعدني يا (لانس )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

i després a casa meva.

Arabic

ثم إن هذا يرجع إلى ، سأحتاج حوالى النصف ساعة كى أثرثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

què hi fas a casa meva?

Arabic

ماذا تفعلان بداخل منزلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- heu estat a casa meva.

Arabic

-كنتم في منزلي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

allunya't de casa meva!

Arabic

اخرج من بيتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

demà et portaré a casa meva.

Arabic

سوف اصطحبك لمنزلي غداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

allà a casa meva, a virginia...

Arabic

هناك في موطني في "فيرجينيا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

- els polis són a casa meva.

Arabic

-الشرطة متواجدون في بيتي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pensava que dormies a casa meva.

Arabic

إعتقدت بأنك ستنام عندي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- escolto trets des de casa meva.

Arabic

يمكنني سماع صوت إطلاق نار من منزلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- l'oloro a casa meva. - merda.

Arabic

لقد اشتممت رائحته في منزلي- اللعنة-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

- casa meva. - tregui'l a ballar, doc.

Arabic

اطلب منه الرقص ,دكتور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,750,369,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK