Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considera-ho, cat.
فكري بالأمر يا (كات)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
per si ho considera.
فى حالة إعادتكَ النظر فى الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- considera'ns beneïts.
-اعتبرنا محظوظين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
em considera un sospitós?
هل تنظر لى كمشتبه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i què considera vostè exorbitant?
و مالّذي تعتبرهُ سخيًّا جدًّا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des d'ara considera'm retirat.
من الآن فصاعداً يُمكنك إعتباري مُتقاعد عن العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aquest informe es considera útil. @ info
يعتبر هذا التقرير مفيد. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
considera a jimmy com a un sospitós?
أتعتقد أن (جيمي) هو المُشتبه به ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
considera el teu expedient a ibm oficialment tancat.
أعتبر ملفك لدى الشركة قد تم غلقه رسميًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
potser, considera que els cadàvers son la resposta.
لَرُبَّمَا يَشْعرُ بان أجسامِهم هي الجواب فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peopleel considera i'home més sexi de i'any.
مجلة "بيبل" اختارتك أكثر الرجال إثارة هذه السنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
però la policia local considera que el segrestador es desconegut.
ولكن الشرطة المحلية تعتبر هذا الآن اختطافا من قبل غريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"go" es considera en particular un joc psicològic revelador.
لعبة" إذهب"تعتبرلعبةنفسانية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en barry es considera un doble cinematogràfic audaç i temerari.
أترى ، (بارى) يظن نفسه شخصاً جريئاً إلى حد ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si vols discutir la pau amb el president lincoln, considera revisions.
(إذا أردت مناقشة السلام مع الرئيس (لينكولن سنأخذ مراجعتكم بالأعتبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
considera que pot realitzar l'operació sense riscos, dr. landman?
هذا قد يكون هام جدا للتحليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que la policia no ho considera res serios... però volen que em quedi aquí per uns dies.
من الصبي الجديد؟ مايكل بريدجز البارحة ذهب ليمشي لوحده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
llavors, un cop iniciats, el unsub considera acabat el seu treball? així es.
لذا فحينما تشتعل ، يغادر "المجهول" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquestes festes, per favor considera l'opció de fer un regal a global voices.
إنه موسم الأعياد، رجاء تذكرو إعطاء هدية للأصوات العالمية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
considera les & paraules enganxades com a errors d' ortografia@ label: listbox
اعتبر الكلمات المركبة كأخطاء تهجئة@ label: listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting