Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 de febrer de 2013.
february 24, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 26 de febrer de 1936.
february 26, 1936.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright demotix, 23 de juliol de 2013.
copyright demotix, july 23, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
captura de pantalla, 25 d'abril de 2013.
screenshot. april 25, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
foto de dima kravtxuk, el 5 de desembre de 2013.
photo by dima kravchuk. dec. 5, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
han mort en de jong. han mort en de jong.
de jong has been killed!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el seu article es va publicar a inmediahk.net el 24 de juliol de 2013.
her article originally appeared on inmediahk.net on july 24, 2013 in chinese.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i porta el teu marit. 26 de juny, 1890.
she's here tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els ucraïnesos protesten a kíev a favor de la integració en la ue el 21 de novembre de 2013.
ukrainians protest in support of eu integration in kyiv, november 21, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es va recaptar el doble de la quantitat al venciment el 8 de desembre de 2013 per al projecte.
double this amount was been collected for the project by its december 8, 2013 deadline.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
imatge creada per vitali moroz l'1 de desembre de 2013 que circula àmpliament en línia.
image created by vitaliy moroz on dec. 1, 2013 and circulated online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de en quin costat està.
- on what? what side she's on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el 27 de febrer de 2013, vladímir markin, portaveu del comitè d'investigació va piular :
on february 27, 2013, investigative committee spokesperson vladimir markin tweeted :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l'informe enviat el 5 d'abril, tanmateix, afirma que la brigada antidroga va prendre la decisió el 26 de març de 2013.
the paperwork sent on april 5, however, reports that anti-drug police came to their decision on march 26, 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
construir baixant de * en *
build down by *
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
el dret dels fanàtics religiosos ultrapassa qualsevol límit acceptable — marcelo gerald (@mkgerald) 17 de setembre de 2013
the right of religious fanatics is surpassing all acceptable limits — marcelo gerald (@mkgerald) september 17, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el 7 de febrer de 2013, angola es despertava amb els crits de dolor de dues clientes d'una botiga que estaven sent assotades.
on february 7, 2013, angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amb la idea de la tolerància entre religions en ment, aquests cinc joves francesos van decidir fer la volta al món plegats des de juliol de 2013 fins al juny de 2014.
with religious tolerance in mind, the five twenty-something french students, decided to travel across the world from july 2013 to june 2014 for their interfaith tour.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
això va ser un carregador de ... en algun moment.
this was a charger at one time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atès que les tensions socials no disminuïen, el 7 de juliol de 2013 el president de rússia, vladímir putin, va avisar que egipte es dirigia cap a una guerra civil .
with the unrest showing no signs of abating, on july 7, 2013, russian president vladimir putin warned that egypt was on the road to civil war. a small rally heading to tahrir square to join the protests against president morsi. by zeinab mohamed cc 2.0
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: