Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compte de google:
google login:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
recurs per a un compte de google
resource for a google account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciar sessió amb el teu compte wheelmap.
log in with your wheelmap account.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no pots protegir ni el teu compte de twitter.
you can't protect even your twitter account.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi em passava amb el teu marit.
i didn't like your husband.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vés a dormir doncs... amb el teu déu.
go to sleep then with your god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vas a parlar amb el teu marit?
shall i hold them while you see your husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuació, corregirem això amb el teu germà.
then we'll rectify that thing with your brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amb el teu dia lliure?
with your day off?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- era amb el teu germà.
-i was with your brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- au, anem amb el teu pare.
come, we'll go to your dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has parlat amb el teu company?
have you talked with your partner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amb el teu jove i preciós cos.
- your young, pretty body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- va tot bé amb el teu germà?
- is everything all right with your brother?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fins i tot he parlat amb el teu ajudant.
i even talked with your assistant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
així que puc comptar amb el teu vot doncs?
so i can count on your vote then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diverteix-te solucionant això amb el teu germà.
have fun sorting this out with your brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i doncs, què passa amb el teu cap?
so what is going on with your boss?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
has parlat amb el teu advocat sobre aquest problema?
did you talk to your lawyer about this problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algú ha d'impedir que et casis amb el teu germà.
well, someone has to stop you from marrying your brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: