Results for ancoratge translation from Catalan to English

ancoratge
anchoring

ancoratge... (wml)
anchor... (wml)

elimina ancoratge
delete anchor

canvia l'ancoratge
change anchor

canvia l' ancoratge del text
change text anchor

commuta l' ancoratge de la forma
switch shape anchoring

el diàleg de l' ancoratge (lt; agt;).
the anchor (lt; agt;) dialog.

indicador d' ancoratge del rètol informatiu del temps
time infobox anchor flag

l'embarcació està unit a l'ancoratge per una cadena.
the boat is attached to the anchor by a chain.

bandera d' ancoratge del rètol de l' emplaçament geogràfic
geographic infobox anchor flag

si necessiteu eliminar un punt d' ancoratge, doble cliqueu- lo de nou per esborrar- lo
if you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it

estableix el format i les propietats d'ancoratge pel text en l'objecte de dibuix o de text seleccionat.
sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.

el rectangle verd representa l'objecte seleccionat i el rectangle roig el punt de referència de l'alineament. si ancoreu l'objecte com a caràcter, el rectangle de referència canvia a una línia roja.
the green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. if you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.