Results for arrossegant translation from Catalan to English

avança arrossegant-se.
crawl forward.

calamar arrossegant-se ràpidament.
-squiddy's sweeping in quick.

arrossegant i amidant la imatge
dragging and resizing the image

manualment, arrossegant i deixant anar
manually, by drag and drop

(reordena els sobrenoms novament arrossegant i deixant anar)
(reorder nick sorting order by drag and drop)

deu hores arrossegant-nos pel bruc i res per demostrar-ho.
10 hours crawling through heather and nothing to show for it.

maximitza les finestres arrossegant- les a la part superior de la pantalla
maximize windows by dragging them to the top of the screen

a través d'aquells arbres, arrossegant-se per cremar roma.
right through these trees, just sweeping down to burn the shit out of rome.

midgardsormen, la serp del món, arribarà arrossegant-se des de l'oceà,
people will lose all hope and surrender to greed, incest and civil war.

& deshabilita els moviments curts. només es mourà arrossegant i deixant anar.
& disable short moves. only drag and drop will move.

nota: també es possible establir subcategories al diàleg d' anotacions, simplement arrossegant elements.
notice: it is also possible to set up subcategories in the annotation dialog, simply by dragging items.

arrossega i deixa anar
drag and drop