Results for caça i tir translation from Catalan to English

no sembla caça i pesca.
♪ ooh, ooh, ooh... don't look like fish and game.

la caça i la beguda no fan bona parella.
hunting and drinking don't mix.

van acompanyar un grup de caça i van documentar la massacre :
they accompanied a hunting group and documented the massacre:

i recollir-los... i tirar...
and pick them all up and throw...

vés i tira't des d'un barranc.
- take a running jump at yourself!

estem sent caçats, i no tenim ni idea de per qui.
we're being hunted, and we have no idea by who.

demà aniré a la feina a les 7 del matí i tiraré endavant.
tomorrow, i will show up at 7:00 a.m. and i will keep going.

com podríem haver canalitzat i'energia popular i tirar endavant?
how could we have canalised the popular power to have carried on?

i jo us caçaria i us portaria aquí de nou, encadenat, i us penjaria per traïdor.
and i will hunt you down, drag you back here in chains, and hang you for a traitor.

no, només sé com agafar agafar la vostra merda i tirar-la per la borda.
no, i only know what it's like to pick up your shit and throw it overboard.

he estat fent servir maquillatge i tirants col·locats estratègicament durant molt de temps per mantenir la bestiola amagada.
i've been using cover-up and strategically placed straps for a long time to keep this puppy quiet.

amb "tot", es refereix a tancar-los i tirar la clau, i tancar els teus sentiments també.
by all means, lock 'em up, throw away the key, lock away your feelings, too;