Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom de la propietat
property name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el nom de la propietat
the property name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el valor de la propietat
the property value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unitats de la propietat controladaobjectclass
units of controlled property
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la destrucció de la propietat privada també ha estat una característica comuna de les protestes que han afectat greument les maldives.
private property destruction has also been a common feature of the protests that has engulfed the maldives.
amb la seva benedicció, voldria obrir una investigació de la ofac sobre la seva posició majoritària en la propietat del futbol club del paraiso.
with your blessing, i'd like to open an ofac investigation into his majority ownership position at the del paraiso football club.