Results for cap alla translation from Catalan to English

cap alla
hacia alla

cap al cel
into the sky

cap al nord.
north.

cap al llit!
to bed!

- cap al cel?
- toward heaven? - who can say?

estic anant cap alla.
i'll be right there.

cap al migdia
almost noon

cap al planetari!
to the planetarium!

- cap al vespre.
sometime in the afternoon.

envia cap al fax
send to fax

ha anat cap al pont.
- he's heading to the bridge.

i ara, cap al llit.
now, go to bed.

wun wun, cap al mar!
- wun wun, to the sea. - ( roaring )

envia cap al davant
bring forward

ara va cap als jutjats.
laurel won't drop the case.

el veig. va cap al nord.
heading north.

- cap al quart de baño.
- over there by the bathroom.

cap als cavalls! fugen!
shield-maiden: make for the horses! (warrior gurgles, horses whinny)

quan algú fuig cap al manicomi?
when someone runs away to the nuthouse?

- les han estirat cap al fons.
- the trawlers were pulled under, sir.