Results for com un peix fora de l translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

com un peix fora de l

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

com un peix a l'aigua.

English

like an artist's pocket.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

vols dir com un peix.

English

you mean like-- like a fish.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fora de l'escenari!

English

get off this stage!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fora de l' Índiaindia. kgm

English

not india

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ratolí fora de l'objecte

English

mouse leaves object

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

estàs fora de l'equip.

English

you're off the team.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

ara un peix?

English

so... fish?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

fora de comptes

English

due date

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

això és un peix.

English

this is a fish.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

fora de combat!

English

knock him down.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

un o més camps de bcd fora de l' abast per% 1

English

one or more bcd fields out of range for %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

esteu fora de joc.

English

you're out of the game.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

resposta « fora de l' oficina » activa

English

out of office reply active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- està fora de combat.

English

- laugesen just got ko'ed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

"em dones un peix?"

English

...like, "can i get a goldfish?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

- en wilson hunter. un peix gros de la nasa.

English

that's what it's all about.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el punter del ratolí es mou fora de l'objecte

English

mouse pointer moves off the object

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

resposta « fora de l' oficina » encara activa

English

out-of-office reply still active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

deixa'l fora de combat.

English

knock him down.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

només vull un peix, per favor.

English

i'll just... i'll just get a goldfish, please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,689,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK