Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuració de la planificació de grups a korganizercomment
korganizer group scheduling configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la configuració de menú per a %save in selection% es reiniciarà amb la configuració predeterminada. voleu continuar?
the menu configuration for %save in selection% will be reset to the factory settings. do you want to continue?
el doodle de google d'aquest dia estava fet amb paper picat, decoració típica per a les festivitats mexicanes.
it offers a different outlook on death. with this mexican-latino festivity, people learn to not fear death and the dead, but instead to play with the concepts and to laugh about our mortality.
el menú ofereix totes les entrades habituals, incloent- hi dreceres, configuració de barres d' eines i format de pàgina per a imprimir.
the menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing.
la configuració de barra d'eines per a %save in selection% es reiniciarà amb la configuració predeterminada. voleu continuar?
the toolbar configuration for %save in selection% will be reset to the factory settings. do you want to continue?