Trying to learn how to translate from the human translation examples.
configureu la data
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la data
the date
Last Update: 2012-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
configureu la baralla...
configure card decks...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mira la data.
look at the date.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
per la & data
by & date
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
la data inicial
the start date
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
canvia la data...
change date...
"investigant la data"
convincing proof of pullbrook's death.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
format de la data
date format
Last Update: 2016-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la data exacta no.
not the exact date.
configureu la plataforma mètode d'entrada comú intel·ligent
configure the smart common input method platform
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
configura la categoria
configure category
configura la vista...
configure view...
configura la impressió kde
configure kde print
& configura la baralla...
configure & carddecks...
configura la barra lateral
configure sidebar
configura la llengua del paràgraf
set language for paragraph
Last Update: 2017-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
configura la compartició de fitxers...
configure file sharing...
configura la llengua de la selecció
set language for selection
& configura la vista de resum...
& configure summary view...
aquí podeu configurar la política del focusname
configure the window focus policy
