Results for consideració de “no presentat” translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

consideració de “no presentat”

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

dies de no res.

English

days of nothing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a més de no morir.

English

plus, not dying.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

principi de no-intervenció

English

nonintervention

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

¬ (# 172;) signe de no

English

¬ (#172;) not sign

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

una de no gaire bona, crec.

English

not a very good one, i'm afraid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

falta una formalitat de no res.

English

mmm, apart from, i'm afraid, one formality.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

-són cinc llaunes de no res!

English

- there are five cans. you're welcome!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

decebut de no haver-te vist.

English

disappointed not to see you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

miri de no perdre-la, sisplau.

English

don't lose that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquestes marques són de no pas gaire.

English

these marks are fresh.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

de no ser així, fora de la meua vista.

English

otherwise, stay out of my face.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- es refereix al de no canviar-se.

English

- it might have been.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

encantats de no tenir-me voltant per allà.

English

delighted not to have me hanging around.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- haig de... - no pot passar, està tancat.

English

no, no, you can't, we're closed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- un tecnicisme per dir-ne àrea de no contacte.

English

- train-speak for an area of no contact.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

a menys que tinguis por de no ser realment la suprema.

English

unless you're afraid you might not really be the supreme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

deixant a banda les meves instruccions de no anar-hi.

English

against my strict instructions to give the place a wide berth.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

considero els cartells de no entrar més com un suggeriment que com una ordre.

English

i see keep-out signs as suggestions more than actual orders.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- assegura't de no perdre-la. - no ho faré.

English

- make sure you don't lose it.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el parell no presenta cap certificat

English

the peer did not present any certificate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,120,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK