Results for cuida?t molt i fins aviat translation from Catalan to English

fins aviat
see you soon

fins aviat.
hasta luego.

bé, fins aviat.
so, we'll see you soon.

fins aviat. #army
see you around. #army

més ironies. fins aviat.
more irony.

fins aviat, preciosa. gràcies.
so long, honey.

molt i molt bona.
really, really good.

digues-li de part meva! fins aviat!
you let her know, all right, spiky?

un peto bona nit i fins dema
un bacio buona notte e arrivederci a domani

i fins a viatjar pel temps.
even travel through time. come on...

fa una setmana i fins data indeterminada.
a week ago, and until an unknown date.

i fins i tot i així us va traicionar.
and yet he did betray you.

i fins on puc veure no hi ha cap pont.
and as far as i can see, there is no bridge.

així, ells estalvien i fins i tot hi guanyen.
and why not?

i fins que no brille tot ningú tindrà visita.
no visitors until everything is impeccable!

"des d'avui i fins a la fi del món,
he said, "from this day... "to the ending of the world...

i fins i tot ajuda la seva mestressa a treure les escombraries.
and you help your landlady carry out her garbage.

algú que m'estimo molt i me'l van treure.
someone very dear to me who's been taken.

el feia riure molt, i quan el pare reia ho feia de veritat!
it made dad laugh. and when dad laughed, his whole body joined in.

i fins i tot això queda fora de l'abast de moltes persones.
and even that is out of reach to too many.