MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: darrera ( Catalan - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

darrera de

English

after

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

darrera de

English

afterward

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

darrera de

English

afterwards

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

darrera de

English

behind

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

darrera de

English

later

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

darrera de

English

later on

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

darrera de

English

subsequently

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

~Darrera diapositiva

English

~Last Slide

Last Update: 2012-05-17
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

Refà la darrera acció.

English

Redoes last action.

Last Update: 2012-03-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

Desfà la darrera acció.

English

Undoes last action.

Last Update: 2012-03-02
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

Salta a la darrera entrada.

English

Jumps to the last entry.

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

Salta a la darrera diapositiva en la presentació.

English

Jump to the last slide in the slide show.

Last Update: 2016-11-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

Selecciona l'objecte darrera l'objecte seleccionat actualment.

English

Select the object behind the currently selected object.

Last Update: 2016-11-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

Darrera comprovació: %DATE%, %TIME%

English

Last checked: %DATE%, %TIME%

Last Update: 2016-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

Darrera comprovació: mai encara

English

Last checked: Not yet

Last Update: 2016-10-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Catalan

-Darrera els oms que hi ha al caire de la tomba.

English

"Behind the elms that's on the edge of the grave."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

-Bona idea- digué el companyó, que creua la cambra, s'agenolla, alça una de les pedres de la llar, de la part del darrera, i tragué un sac que dringava gustosament.

English

"Good idea," said the comrade, who walked across the room, knelt down, raised one of the rearward hearth-stones and took out a bag that jingled pleasantly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

-Em penso que tal vegada sorollarem l'arbre vell de més enlla, a Cardiff Hill, darrera la casa de la viuda.

English

"I reckon maybe we'll tackle the old tree that's over yonder on Cardiff Hill back of the widow's."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Poc en tinc cap taleia, d'anar-li al darrera!

English

"Lordy, I don't want to foller him by myself!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

-No, no; la tia Polly és molt mastegatatxes pel que fa a aquest clos (el de la banda del carrer, sabeu?); pero, si fos el clos de la banda del darrera, a mi tant me fóra i a ella també.

English

"No--no--I reckon it wouldn't hardly do, Ben. You see, Aunt Polly's awful particular about this fence--right here on the street, you know--but if it was the back fence I wouldn't mind and _she_ wouldn't.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tingin mo sa akin (Tagalog>English) | puss puss (Swedish>English) | khana kha lena chahiye (Hindi>English) | mai kal gaya tha (Hindi>English) | drag (Swedish>English) | no try (English>Welsh) | labour ministry (English>Arabic) | bon voyage (English>Tagalog) | bf hindi picture (Hindi>English) | deskundigenwerkgroep (Dutch>Finnish) | sophistication (English>Tagalog) | equim (Portuguese>Greek) | blue film english film picture (Hindi>English) | deo favente (Latin>French) | vigilavi (Latin>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK