Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mida de les peces
tile size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una de les millors.
one of the best.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amplada de les peces
pieces wide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per sort vaig escollir les millors peces.
lucky i picked out all the best pieces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sóc una de les tres millors.
i'm one of the three leading soviet women fliers,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra l' ombra de les peces
show piece's shadow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la copia de les peces ha fallat
copying tracks failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ets una de les millors professores que tinc.
you are one of the best teachers i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inclou el nom de les peces a la cerca
include track names in matching
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d'una de les millors famílies del medi oest.
from one of the finest families in the midwest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3x3x3 capa 3, canvi de les peces de la vora
3x3x3 layer 3, flip edge pieces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converteix a les & millors unitats
convert to & best units
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les millors mans de l'equip.
best hands on the team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de fet amic, algunes de les millors cançons són jingles.
- no way, man. some of the best songs are jingles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"les millors coses de la vida."
all that is best in life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; h joc mostra les millors puntuacions
ctrl; h game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tinc les millors idees quan faig exercici.
- i get my best ideas when i work out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es diu que les millors espases tenen un nom.
they say the best swords have names.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i què en saps tu de ciències, sr. desertor de les millors universitats?
and what would you know about science, mr. ivy-league-dropout?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si s' ha de fer l' esvaïment de les peces en prémer atura.
whether to fade out tracks when pressing stop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: