Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vius com un rei, eh?
living like a king, then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un rei.
a king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder d'un rei.
the power of a king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el que volia era un rei.
it was a king he wanted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ets un rei.
you are a king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he duit un rei al cos
he llevado un rey en el cuerpo
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esteu cercant un rei.
you are searching for a king.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un rei, i set regnes.
one king, seven kingdoms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una corona per a un rei.
a crown for a king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- no, però hi ha un rei.
no, but there's a king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deia que havia conegut un rei.
man, she was high.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mou un rei al lloc buit del taulell
move a king on to the empty tableau slot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- un gat pot mirar a un rei.
a cat can look at a king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crec que, bàsicament, com un rei, va haver de fer una mena de ...
i think basically as a king, he had to sort of do...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bé, només havia un rei, estimat.
why, there was only one king, honey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: