Results for els meus recorreguts translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

els meus recorreguts

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

els meus jocs

English

my games

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els meus nen.

English

my babies.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els meus nois?

English

my guys?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els meus documents

English

my documents

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

els meus diners.

English

my money.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

déu, els meus dits.

English

oh, god, my fingers!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- els meus cigarrets...

English

- my cigarettes...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

déu! els meus ulls!

English

- my eyes!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

aquests són els meus.

English

these are mine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

amb els meus pares?

English

with my parents?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- tinc els meus motius.

English

- mom, then why aren't you fighting?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

-i els meus shorts?

English

- where's my shorts? - on the floor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

'són els meus amics.'

English

'they are my friends.'

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

almenys, els meus capítols.

English

at least they'll love my chapters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- buidar els meus collons.

English

- empty my balls. - yes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- ajudar els meus germans?

English

- help my brothers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

els meus amics t'estimaran...

English

my friends are going to love you...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

els meus amics estan desapareguts.

English

my friends are missing...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- els meus pacients m'esperen.

English

my patients are waiting!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

els meus marcadors, agents, malfactors.

English

my markers, agents, lowlifes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,898,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK