Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potter emprengué un trot que rapidament es convertí en correguda.
potter started on a trot that quickly increased to a run. the half-breed stood looking after him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tant se me'n dóna, de vós.- i esclata en llagrimes, i s'aixeca i emprengué sa via.
i don't care for them!" and burst into tears, and got up and walked away.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la qual cosa tom respongué amb befes i emprengué el seu camí joiosament; i, tan prompte com hagué girat l'esquena, el noi nou arreplega una pedra, l'engega, i el toca entre les espatlles, i després gira cua i corregué com un antílop.
to which tom responded with jeers, and started off in high feather, and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone, threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: