Results for garantir� translation from Catalan to English

no t'ho puc garantir.
i can't guarantee it.

el mateix govern ha de garantir que així siga.
on 25 september, the government assented to reintegrating them, even though they remain expelled.

de fet, puc garantir-te que no ho faràs.
in fact, i can guarantee that you won't.

però et puc garantir que estarà mirant les noticies.
but i can guarantee you he will be watching the news.

podries garantir-te la teva permanència com a director.
you could guarantee your own tenure as director.

com es poden garantir unes eleccions obertes i justes?
how can an open and fair election be guaranteed?

mentre facis el que dic, puc garantir la seguretat del nen.
as long as you do what i tell you, i can guarantee the kid's safety.

escolta, si marxes amb ell, no puc garantir la teva seguretat.
listen to me, if you go with him, i can't guarantee your safety

si et negues, ens han dit que no et podrem garantir la teva integritat.
refuse, and i've been advised that we cannot guarantee your physical safety.

per garantir que tothom a la teva nova escola cregui que estàs sonada?
to guarantee everyone at your new school thinks you're out of your mind?

@meiodabeirada : la policia no pot garantir la seguretat, o sÍ que pot?
@meiodabeirada : the police can't guarantee safety, can't they?

aquí es pot arribar a sobreviure, no ho puc garantir a tothom, però a vostè sí,
it's an oppertunity, to stay alive. i can't garantee this for everybody, but for you...

el tribunal de justícia de la unió europea té la missió de garantir el respecte deldret de la unió.
the court of justice is responsible for enforcing community law.

el treball d'en higgins és garantir que estiguin ben acomodats, tinguin menjar, aigua fresca i seguretat.
higgins's job is to see that they're well bedded, fed, watered and protected.

en alguns casos, potser us caldrà garantir l' accés d' escriptura al dispositiu d' àudio.
in some cases, you may need to grant write access to the audio device.

per garantir la millor compatibilitat amb el tema, cal actualitzar l’última versió de l’extensió %1$s.
the following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

garantia
warranty