Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homeland 3x04 game on
homeland - 3x04 "game on"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anteriorment a homeland...
previously on homeland...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
homeland 3x07 "gerontion"
homeland - 3x07 "gerontion"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
homeland - 3x10 "good night"
homeland - 3x10 "good night"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
homeland 3x06 "still positive"
homeland - 3x06 "still positive"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en episodis anteriors de homeland...
previously on homeland...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
en episodis anteriors d'homeland...
previously on homeland...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el proper episodi de homeland...
on the next homeland
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
homeland - 3x09 "horse and wagon"
homeland - 3x09 "one last time"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asseguris que homeland security sàpiga que està a tot arreu.
make sure homeland security knows that this is everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una de les entrades més populars del meu blog, titulada "yemen... unraveled facts about my beautiful homeland" (iemen... fets revelats sobre la meua bella patria"), destaca molts fets amagats sobre el iemen, com ara que d'ací procedeix una de les millors i més cares mels del món - la "mel doani" - o que va ser un dels primers països a introduir el cafè a europa, ja que exportava la seua pròpia marca de cafè des del port de mokha.
one of my most popular blog posts entitled "yemen... unraveled facts about my beautiful homeland" highlights many hidden facts about yemen, such as it being the source of one of the finest and most expensive honey in the world - the "doani honey" - and one of the first countries to introduce coffee to europe by exporting its own coffee brand out of the port of mocha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting