Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lapse de temps
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
camp de temps
time field
Last Update: 2016-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
molt de temps.
a lot of time.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
línia de temps
timeline
Last Update: 2014-03-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
anem bé de temps.
we're right on time.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
límit de temps:
time limit:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- quant de temps?
- 24 hours.
la línia de temps
the timeline
durant molt de temps.
very long time.
ah, quant de temps.
mr. satomi?
- una pèrdua de temps.
- wasting our time.
- quant de temps, eva?
- how long, eva?
porta molt de temps aquí.
it's been here a long time.
detectiu. quant de temps.
detective.
garfi? quant de temps.
(door opens) (growls) aah!
estar lluny tan de temps
being away so long.
interval màx. de temps (s):
max. time gap (sec.):
durant molt de temps, ollie.
for so long, i did, ollie.
- tenim molt de temps doncs.
-then we have plenty of time.
- quant de temps estaràs fora?
- how long will you be gone?
quant de temps podem esperar?
how long can we wait?
