Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'estàndard de vida pujava, els clubs nocturns estaven plens i no es podia trobar una habitació d'hotel a miami.
the standard of living was on the rise, race tracks and nightclubs were booming. you couldn't get a hotel room in miami beach, it was so crowded.
tot i que navalni es va endur gran part del mèrit per publicar-ho, va ser un nouvingut a l'activisme anticorrupció en línia qui va quadrar els detalls dels contractes immobiliaris del solar i els dos apartaments de pekhtin a miami.
although navalny got most of the credit for breaking the story, the detailed minutia of real estate contracts for pekhtin's two apartments and a plot of land in miami was originally worked out by a newcomer to online anti-corruption activism.