Results for minimitzar les interrupcions de s... translation from Catalan to English

configuració de les interrupcions de text
text interruption settings

id de servei:
service id:

inicialització de servei
initialization service

ara estic de servei.
i am now on duty.

nom de servei desconegut:
unknown service name:

dimoni de servei genèric.
generic service daemon.

ara està de servei, senyor.
he's on duty right now, sir.

hildur, estava fora de servei.
hildur, i was off duty.

va morir anit en acte de servei.
he was killed on duty last night.

- no bec mentre estic de servei.
i'm not drinking while on duty.

ignora l' url de servei dels certificats
ignore service url of certificates

no es troba de servei, però li asseguro...
the manager's away from the desk now, but i assure you...

- no estic de servei en aquest moment.
- i'm not taking any travelers.

- no tenim opció, estem de servei!
we can't hold back, we're on a job!

mostra el menú de servei "desencripta fitxer".
show the "decrypt file" service menu.

només hi havia dues persones al personal de servei.
there were only two people on that service staff.

sempre vas saber que aquesta porta de servei era aquí.
you knew that service door was there the whole time.

babelfish és una màquina de servei de traducció proveïda per altavista.
babelfish is a machine translation service provided by altavista.

a l'iraq i a l'afganistan, dos períodes de servei.
iraq and afghanistan, two tours.

un tipus de servei, com kparts/ readonlypart o kmyapp/ plugin
a servicetype, like kparts/ readonlypart or kmyapp/ plugin