Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira a dins.
look into it - hard, hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira,
look.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
mira!
well, look at this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira!
- woman:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira'm
look at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
mira'ns.
look at us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
mira'm!
(pathetically) look at me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, mira, mira.
look, look, look.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira dins el meu jersei.
we gotta stay down. look inside my shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david 1. johnson mira dins.
david jonsson looking inside.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, un corredor dins i'ala.
look, a corridor through the wing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, la meva filla és allà dins!
look, my daughter is in there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mira dins l'abric. d'acord.
...look inside the coat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joe, mira què hi ha dins la mini-cúpula.
joe, look what's inside the mini-dome. whoa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira'm! mira'm!
look at me, look at me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com ens mirava allà dins.
how we looked there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mireu a dins, altesa.
look inside, your grace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, ens donaràs prou temps per apartar els culs d'aquí dins?
look, you gonna give us enough time to clear our asses outta here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mirava de fumar una mica aquí dins.
- he was trying to smoke in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miri, li ha de xortir d'aquí dins.
it hash to come from here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: