Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estic escrivint una novel · la.
writing a novel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una còpia signada de la banal novel•la "knuckle sandwich"?
a signed copy of an unpulped "knuckle sandwich"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
això deia la vella dida.
that's what old nan said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"sr. hoggins hauria de demanar disculpes als arbres que van tallar per fer la seva inflada novel•la autobiogràfica.
"mr. hoggins should apologize to the trees failed for the making of his bloated autobio novel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la dida li va caure de cap contra el terra.
wet-nurse dropped him on his head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elia mai no deixava que la dida els toqués.
elia wouldn't let the wet nurse touch them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vella dida deia que convertien el teu crani en una copa, i que et feien beure la teva pròpia sang amb ella!
old nan said they turn your skull into a cup and make you drink your own blood from it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: