Results for o carregueu un fitxer des del vos... translation from Catalan to English

des del vostre ordinador
from your computer

seleccioneu un fitxer bibliogràfic des del projecte
select a bibliographic file from the project

seleccioneu un fitxer de copyright des del projecte
select a copyright file from the project

com desxifrar un fitxer des del & konqueror;
decrypting a file from & konqueror; or dolphin

esborra l'[productname] del vostre ordinador.
remove [productname] from your computer.

expandeix al nom del vostre ordinador (hostname).
expands to the'hostname 'of your computer.

des del vostre punt de vista són fantasmes.
now, as far as you're concerned, they are ghosts.

tradueix els missatges des del vostre idioma natiu cap a un altrecomment
translates messages from your native language to another language

aquest lloc ha provar d' adjuntar un fitxer des del vostre ordinador al formulari d' enviament. s' ha eliminat l' adjunt per a la vostra protecció.
this site attempted to attach a file from your computer in the form submission. the attachment was removed for your protection.

esteu a punt de transferir els següents fitxers des del vostre ordinador local a la internet. segur que voleu continuar?
you are about to transfer the following files from your local computer to the internet. do you really want to continue?

fitxer desa com a plantilla desa la selecció a un fitxer de plantilla del projecte...
file save as template save selection to project template file...

el programa del vostre ordinador que proporciona accés al protocol% 1 ha informat d' un error intern.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an internal error.

el programa del vostre ordinador que proporciona accés al protocol% 1 no ha pogut obtenir la memòria requerida per continuar.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue.

el programa del vostre ordinador que proporciona accés al protocol% 1 ha informat d' un error desconegut:% 2.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an unknown error: %2.

l'auxiliar de desinstal·lació ha eliminat amb èxit l'${product_fullname} del vostre ordinador.
the uninstallation wizard has successfully removed ${product_fullname} from your computer.

aquesta ordre us permet obrir un fitxer des d' un submenú que conté una llista dels fitxers editats recentment.
this command allows you to open a file from a submenu that contains a list of recently edited files.

& ftp; és el servei d' internet emprat per a transferir un fitxer de dades des del disc d' un ordinador al disc de d' un altre independentment del tipus de sistema operatiu.
& ftp; is the internet service used to transfer a data file from the disk of one computer to the disk of another, regardless of the operating system type.

heu avortat l'auxiliar de desinstal·lació abans d'eliminar completament l'${product_name} del vostre ordinador.
the uninstallation wizard was aborted before completely removing ${product_name} from your computer.

feu clic a esborra per esborrar l'[productname] del vostre ordinador. després d'esborrar-lo, aquest programa ja no estarà disponible.
click remove to remove [productname] from your computer. after removal, this program will no longer be available for use.

de forma opcional podeu decidir desar el document actual o tots els documents abans d' executar l' script. És pràctic si el vostre script llegeix el fitxer des del disc.
you can optionally select to have the current or all documents saved prior to executing the script. this is handy if your script reads the file from disk.